Friday, August 30, 2013

Рилският манастир и реката - за един ден извън София

Рилския манастир е най-известния манастир в България, посещаван ежедневно от българи и чужденци.
Той се намира достатъчно близо до София (111 км, около 1 час и половина път с кола), което го е превърнало в притегателно място за еднодневни разходки на столичани (и не само на  тях, разбира се).



Отделете 15-тина минути за да се изкачите до върха на  Хрельовата кула - една от най-старите сгради в манастирския комплекс.


...гледки от кулата...



Заслужава си да се види и музейната сбирка, като най-интересен според мен е дърворезбования Рафаилов кръст - истински шедьовър!
След културния туризъм, можете да се отдадете и на планински такъв в Природен парк "Рилски манастир". Вариантите за разходки и пикник са многобройни. За съжаление туристите са още по-многобройни, особено през почивните дни. Ако решите да търсите свободно местенце до река Рилска някоя събота или неделя, то по-добре го направете по-рано през деня.
Ние отидохме в ранния следобед и доста се потрудихме за да намерим "нашето място". Когато все пак го намерихме бяхме възнаградени с прохладата на гората и приятното шумолене на реката, минаваща край нас.




Thursday, August 22, 2013

Ръчно рисувано стъкло * Under the Rainbow - Hand painted glass

Under the Rainbow - пъстро име, под което се подвизава сестра ми, Цвети Цонова. Неотдавна тя откри своята страст в рисуването върху стъкло. Всичко започна случайно (както обикновено се случва с добрите неща в живота), след като посетихме един тематичен уъркшоп - просто така, за да запълним свободното си времето с нещо креативно. От тогава разучава най-различни техники и твори върху всеки стъклен предмет, който попадне в ръцете й :) 
Имах удоволствоето да заснема творбите на Цвети за он-лайн магазина й: Under the Rainbow - Hand painted glass  в сайта 10fingers.bg
*
Under the Rainbow – a colorful name that you can all use to check on my sister, Tsvety Tsonova. Not long ago she found her true passion in glass-painting. It all started by chance (as everything good in life usually  does ) after we visited a themed workshop simply because we wanted to do something crafty in our free time. Since then she started exploring different techniques and pouring her heart and imagination on every glass object she can get her hands on.
I've had the pleasure to photograph Tsveti's works of art for her on-line shop:  Under the Rainbow - Hand painted glass   in 10fingers.bg
 
Ето и част от предметите, на които вдъхна нов живот...
*
Here are some of the objects, she brought a new life into...

     

 



 











И това е само началото.... 
*
And this is only the begining...

Thursday, August 1, 2013

Bulgarian Seaside in pictures - Irakli

Irakli is a preserved area and a place for camping and other forms of alternative tourism, situated in the middle part of the Bulgarian Black Sea Coast.

There are two beaches in the area: Vaya Beach & Irakli Beach, separated by the river Vaya.

Irakli Beach
Vaya Beach
Unfortunately, Vaya Beach is no longer a "virgin" beach, as some construction works (mostly illegal) are taking place there the last years.

The Vaya River:




Irakli Beach:



Bulgarians are still trying to safe the area from the mass tourism and construction /for reference: http://daspasimirakli.org/ 

Near Irakli is situated cape Emine. It is considered the boundary between the Northern and Southern Black Sea coast and is the end of the mountain chain Stara Planina.