Friday, January 18, 2013

My vision of Veliko Tarnovo


Veliko Tarnovo is one of my favorite cities. For me it really has it all - culture, great shops, restaurants, nice hotels and guest houses, beautiful surroundings...

Cultural tourism is my favorite and in Tarnovo there are historical sites like in no other Bulgarian town. But I have to admit, that one restaurant chain is equally important reason for me to take the trip to the old Bulgarian capital. I am talking about the "Shtastliveca" Restaurants. There are five of them in the country, but my favorite is the one near the city center of Veliko Tarnovo, situated at the river bank, overlooking the Art Gallery and Asenevtsi Monument. It's vintage interior design, friendly staff and delightful meals always make mu day! 

Here is a glance of the dishes...

For our visit in Veliko Tarnovo this winter, we chose to stay in one guest house, situated on "General Gurko" Street in the old historical part of the city. Gurko is parallel to the Yantra River and the houses are build on the very edge of the river bank. 
Our room had a wonderful view to the Art Gallery...


...and the city...



After dinner we took a nice walk. The town was still wearing it's New Year's decoration, which made the experience very pleasant, despite the cold weather...




This street is called "Samovodska charshia" and it is the town's old market street. Nowadays it's very popular with the tourists. Luckily for us, there were no tourist in that late winter hour...


The next morning greeted us with fairy mist and a little bit of snowing...



Perfect for a winter walk...


 ...a walk on the narrow alleys, gazing at the old houses...



..."Trapezitsa" hill with the second most important fortification in the old Bulgarian capital of Tarnovo...


...“Tsarevets” hill with the Bulgarian Tsar's palace from Medieval times...



...and back on the paved streets...



 ...I just couldn't skip the cats (and there are many of them on the streets of Tarnovo).

The thing I don't like about Veliko Tarnovo (and probably about every other Bulgarian city) is that there are many beautiful old houses, which are now deserted and falling apart. I hope that the next time we visit there will be few of them and a lot more brilliantly renovated examples of the glorious past.


Thursday, January 10, 2013

Зимна фото разходка * A winter photo walk

Когато се прибирам във Враца винаги се изкушавам да се разходя към "Хижата". През зимата, особено след като навали сняг, там е приказно. За мое голямо съжаление, един ден след като пристигнах в града, температурата се покачи до 16°C и снега започна бавно да се топи...

*

Every time I visit Vratsa I am tempted to take a walk to the Hijata hill. In winter, especially after it
has been snowing, that place is like a fairytale. To my great regret, one day after I arrived in town, the temperature rose to 16°C and the snow slowly began to melt... 

















Само един ден след моята разходка вече почти по нищо не си личеше че навън е зима.

*

Just one day after my walk there were almost no signs that  it was winter outside. 

Saturday, January 5, 2013

New inspiration

I've received some really nice presents this Christmas. And one of them was a vintage lens Helios-44m-4, which I can now use with my digital SLR.
And I could not wait to start using it!
My first, and pretty obvious photographic object, was my cat...








As Solomon (the cat) was a bit annoyed by me, I looked around the apartment for some other objects...



... and last but now least - a beautiful cup of coffee...