Thursday, January 10, 2013

Зимна фото разходка * A winter photo walk

Когато се прибирам във Враца винаги се изкушавам да се разходя към "Хижата". През зимата, особено след като навали сняг, там е приказно. За мое голямо съжаление, един ден след като пристигнах в града, температурата се покачи до 16°C и снега започна бавно да се топи...

*

Every time I visit Vratsa I am tempted to take a walk to the Hijata hill. In winter, especially after it
has been snowing, that place is like a fairytale. To my great regret, one day after I arrived in town, the temperature rose to 16°C and the snow slowly began to melt... 

















Само един ден след моята разходка вече почти по нищо не си личеше че навън е зима.

*

Just one day after my walk there were almost no signs that  it was winter outside. 

Saturday, January 5, 2013

New inspiration

I've received some really nice presents this Christmas. And one of them was a vintage lens Helios-44m-4, which I can now use with my digital SLR.
And I could not wait to start using it!
My first, and pretty obvious photographic object, was my cat...








As Solomon (the cat) was a bit annoyed by me, I looked around the apartment for some other objects...



... and last but now least - a beautiful cup of coffee...