Боядисването на яйца е любимата ми Великденска традиция и се надявам да е нещо, за което винаги ще намирам време и за в бъдеще. Защото желание със сигурност не ми липсва! Винаги се радвам по детски на този момент. Спомням си как като малка, когато живеех с родителите си във Враца, очаквах съботата с нетърпение. Рано сутринта, със събуждането, сестра ми и аз отивахме в кухнята, където майка ми вече вареше яйцата в огромна тенджера. Нямах търпение да започнем да творим ...
Мисля, че любимия ми начин за украсяване на яйцата си остава с восъчни пастели, когато мога да рисувам каквото ми хрумне по заоблената повърхност, а след това потапям "произведението" си в някоя от разноцветните купички с боя.
Естествено през годините сме използвали най-различни методи. Сега искам да споделя какво сестра ми сътвори миналата година за Великден, изцяло с натурални "боички" - червен и жълт лук, червено зеле, куркума ...
Според мен боядисаните по този начин яйца изглеждаха възхитително и се изкуших да им направя една фотосесия. :-)
*
Dyeing eggs is my favorite Easter tradition and I hope, that it is something, for which I will alway find the time to do in the future. Because the desire to do it is not lacking for sure! I always await this moment with a childish joy. I remember how, when I was little and living with my parents in Vratsa, I expected impatiently for the Saturday to some. First thing at dawn, my sister and I would went to the kitchen, where my mother was already boiling the eggs in a huge pot. I could not wait to begin with the art process ...
I think my favorite way of dyeing the eggs is still with wax crayons, when I could draw whatever comes to my mind on the rounded surface and then submerge my "work of art" in one of the bowls with colourful dye.
Of course we tasted many diffrent methods throughout the years. Now I would like to share what my sister created last year for Easter, using only natural "dyes" - yellow and red onions, red cabbage, turmeric ...
To me, the eggs, dyed in this manner, looked delightful and I tempted myself do them a photo shoot. :-)
И тъй като днес е събота преди Великден, сега отново се отправям към родната Враца за да продължим традицията.
Да видим какво ще сътворим тази година ...
*
As today is the Saturday before Easter, I am once again on my way to my hometown, Vratsa, to keep the tradition going.
Let's see what we will create this year ...
No comments:
Post a Comment