За мен винаги е удоволствие да "избягам" за няколко дена в южната ни съседка, Гърция. Главната цел на пътуването ми този път беше остров Тасос - най-северният гръцки остров.
Пълно е с очарователни и уютни места за настаняване, като Pernakria Apartment Complex например, което беше и моят избор за тази почивка.
*
For me, living in Bulgaria, it is always a pleasure to escape for a couple of days to our southern neighbor, Greece. The main destination of my trip this time was Thassos island - the northernmost Greek island.
Пълно е с очарователни и уютни места за настаняване, като Pernakria Apartment Complex например, което беше и моят избор за тази почивка.
*
For me, living in Bulgaria, it is always a pleasure to escape for a couple of days to our southern neighbor, Greece. The main destination of my trip this time was Thassos island - the northernmost Greek island.
It is full of charming and cozy places to stay, like Pernakria Apartment Complex, which was my choice for this getaway.
Тасос е и името на най-големия град на острова - неговата столица, известна още като Лименас (Limenas), което в превод означава "пристанище".
*
Thasos is also the name of the largest town of the island - its capital city, also known as Limenas Thasou (Harbour of Thasos)
Островът предлага разнообразие от пейзажи, които за съжаление не успях да разгледам изцяло само за 3 дни :( Но, погледнато от положителната страна на нещата, това е още една причина да се върна там възможно по-скоро!
*
The island offers a variety of sceneries which, unfortunately I didn't have the chance to explore thoroughly only for 3 days :( On the bright side, that is one more reason to go back there as soon as possible!
И всичко изглежда магическо точно преди залез слънце. :)
*
And everything looks magical just before the sunset. :)
