Sunday, August 26, 2012

Лозенска екопътека - за един ден извън София

Излишно е да давам каквито и да е разяснения за Лозенската екопътека. Това е много добре позната на софиянци дестинация за еднодневна разходка в непосредствена блозост до столицата. Затова само ще напомня за нея с няколко снимки ...



Изглед към село Лозен от връх Полуврак.




 На връх Полуврак (1182 м надм. вис.) 





Лозенски манастир



И няколко снимки от ранна пролет, преди да се стопи снега...





Реално Лозенската екопътека е доста дълга и лично за мен е непосилно да я извървя за един ден. Затова пък всеки път, когато отида на разходка там, ще откривам по нещо ново ;)


Ресиловски манастир и водопад Горица - за един ден извън София

Много любима моя дестинация за еднодневна разходка е Ресиловския манастир и местността около него. 
Намира се само на 70-тина км от София и е лесно достъпена. Само трябва да следвате пътя от столицата за гр. Дупница, а от последния да завиете към Сепарева баня.
Всъщност, точно за това малко градче с горещи минерални извори бяхме тръгнали, когато съвсем случайно открихме тази приказна местност. Манастира привлече вниманието ни от пътя, докато карахме бавно през живописния район към Сепарева баня. Отдалеч ни заприлича на сгушен в полите на Рила замък...


Отбивката за манастира е вдясно, точно след село Ресилово. Може да се стигне с кола чак до портите на светата обител. Аз обаче препоръчвам да оставите колата веднага след завоя и да се разходите по тихия и спокоен селски път. Ще ви отнеме не повече от 10 - 15 мин., а гледките си заслужават вниманието. 






Ресиловският манастир "Покров Богородичен" е постоянно действащ девически манастир и се състои от църква, жилищни и стопански сгради, заобиколени от каменна ограда. Архитектурата е наистина впечатляваща, допълнена от множество цветя и обитатели като качулати гълъби и паун (който за съжаление беше твърде срамежлив за да ми позволи да го снимам).




До манастира има голям ограден обществен парк, подходящ за пикник и почивка. През седмицата обикновено е заключен и в него тича свободно конче на име Сара :) Но ако помолите сестрите от манастира, те ще отведат Сара и ще отключат парка за вас, стига да е в рамките на работното време, разбира се (през латото, ако не се лъжа - от 9 до 18 часа). 

Ако не желаете цял ден да лежите на поляните около манастира, можете да посетите Сепарева баня. Там се намира единственият в България и континентална Европа гейзер-фонтан, който е изключително горещ - 103ºС. 

Или пък можете да се разходите до водопад "Горица" при село Овчарци - само на около 5 минути с кола от Ресилово. Можете да оставите колата в центъра на селото, или при тепавиците на р. Горица, от където тръгва и екопътеката до водопада. За точни указания питайте местните хора - най-сигурния начин да не се загубите. От тепавиците до водопада водят стълби и  кратка пътека, които се изкачват през гориста местност. Пътеката ще ви изведе на панорамна скала, точно срещу спускащите се води на "Горица". За съжаление не открихме път до подножието на самия водопад и не съм сигурна дали изобщо има такъв.





Friday, August 24, 2012

One summer day in Florence

Florence is the capital of the region of Tuscany in Italy and is considered a cultural, artistic and architectural center.
It is truly an amazing place and a day is not enough, if one wants to feel the beat of  the city. But unfortunately, one very sunny summer day was all I had for visiting Florence...
Luckily for me, I had a personal guide in the city - my sister. She lived there for a while and knew how to present Florence in an interesting way, even with the limited time, that we had.
So we left our backpacks in the hotel and the walk started...





...the queue for Santa Maria del Fiore, also known as the Duomo di Firenze...


...there are many street musicians in Florence...



Palazzo Vecchio - the "Old Palace"


the Fontana del Nettuno in the Piazza della Signoria



The famous Ponte Vecchio (the old bridge)


 the Arno River


The Palazzo Pitti * Pitti Palace






We went on the other side of the Arno mainly to reach Piazzale Michelangelo. It is a square on a hilltop with a great view of the city... 






After we spend the whole day walking in the streets of Florence and plenty of time, gazing at it from Piazzale Michelangelo, we became rather hungry...
Luckily for us - it was time for the Aperitivo :) This is very popular in Florence and some other Italian cities. The aperitivo includes pre-dinner drinks and snacks. Many bars provide delicious appetizers for those who buy a drink, normally a cocktail (7-9 Euro). The snacks were offered buffet style on the bar, though occasionally snacks were brought to our table. The deal is you can eat as much as you want, which is great if you are on a budget! And if it's one of the good aperitivo in town - it is a pretty good way to get a taste of Tuscany.

After the great meal and cocktails, there it was - Florence at night ...




Sunday, August 5, 2012

Visiting Bologna

Bologna is a beautiful historical city. Although it is well known by Italians, it is less so among foreign visitors. It it more a cultural and academic center, than a touristic one. Maybe that is why the city is so fascinating to me. One could truly feel the spirit of Northern Italy in Bologna.
It is famed for the oldest university in the Western world, lively student population, exquisite food, typical brick terracotta-roofed architecture and porticos (the arcades), theater and nightlife.


Visitors can walk under the typical arcades of Bologna for a total of 38 km. The Portici were originally built by order of the town authorities to house temporary visitors. They had to be wide enough that a man could lie down under them to sleep.


Bologna is home to prestigious cultural, economic and political institutions as well as one of the most impressive trade fair districts in Europe. In 2000 it was declared European capital of culture and in 2006, a UNESCO “city of music”.



Outside the Public Library of Bologna 

Bologna has one of the largest and best preserved historic centers among Italian cities. Its architecture is noted for its palette of terracotta reds, burnt oranges, and warm yellows, hence the name of Bologna la rossa (Bologna the red).



Fontana di Nettuno (Fountain of Neptune) - one of Bologna’s symbols


Piazza Maggiore


One of the twelve gates of the ancient walls built in the Middle Ages, which circled a 7.5 km part of the city



Old Market in the historic center

Bologna is renowned for its culinary tradition. It has given its name to the well-known Bolognese sauce, a meat based pasta sauce called in Italy ragù alla bolognese but in the city itself just ragù. The rich local cuisine depends heavily on meats and cheeses. The production of cured pork meats such as prosciutto, mortadella and salami is an important part of the local food industry. 
  
If you want a great view of the city and the surroundings, you must take a walk along the Portico of San Luca - one of the longest arcades in the world. It connects Porta Saragozza (one of the gates of the ancient walls) with the basilica church The Sanctuary of the Madonna di San Luca.
The winding 666 vault arcade, almost four kilometers (3,796 m) long, effectively links San Luca to the city center.


 Santuario della Beata Vergine di San Luca * Sanctuary of the Blessed Virgin
of San Luca