Saturday, April 28, 2012

Водопад Полска Скакавица - за един ден извън София

Времето вече е слънчево и топло, но не горещо - идеално за разходки. Много от живеещите в София избират градските паркове за своите еднодневни разходки. Аз предпочитам да се измъкна от прашния и пренаселен град! 


В следващите няколко статии ще ви предложа красиви места около София, които можете да посетите само за един ден и с доста скромен бюджет!


Първа дестинация: водопад Полска Скакавица.


Водопад Полска Скакавица се намира в Земенската планина, недалеч от гр. Земен и с. Ръждавица. Образува се от водите на р. Струма, надморската му височина е около 700 м и отстои на 86 км от гр. София.


Видях снимки на водопада в интернет и след малко разучаване на форуми и пътни карти се качихме в колата една слънчева неделя и потеглихме...


Пътувахме по посока София - Перник - Радомир а после следвахме табелите за гр. Кюстендил. От главния път за Кюстендил се отклонихме за селата Копиловци (след с. Коняво) - Шишковци - Ръждавица. В центъра на с. Ръждавица решихме да спрем и да питаме местните дали сме на прав път. Там ни успокоиха, че не сме далеч от водопада и ни упътиха. Трябваше да пресечен малък железопътен прелез, минаващ през селото и след това да продължим да се изкачваме по тесен асфалтов път. Според указанията на хората стигнахме до черен път, по който можеше да продължим и с кола, ако имахме джип например, и да стигнем до старото селско училище, от където вече да се спуснем пеша по пътечката до водопада. Но тъй като бяхме с лек автомобил, а и хубавото време ни подканваше да се разходим, оставихме колата при една от последните къщи на селото и тръгнахме пеша. 


Разходката не е къса (около 2 часа в едната посока по землистия път), но си заслужава!


И сега ще оставя снимките да ви разкажат за това райско кътче, вместо мен...


...към водопада ...


В далечината - старото селско училище...








Местността около р. Струма и водопада...



...в долината на р. Струма по пътеката, водеща в долната част на водопада...


В далечината - скалите от които падат водите на водопад Полска Скакавица (за наше съжаление, по това време на годината нямаше много вода)


... същия изглед, но отблизо... 



... в долната част на водопада...




Няма да съжалявате, ако отделите един ден и посетите тази красива местност. Дори и да имате затруднения с намирането на правилната посока, питайте местните хора - всички са много дружелюбни и отзивчиви!
По пътя към водопада има доста удобни места за пикник, така че не пропускайте да си вземете храна и да й се насладите сред живописната природа и чистия въздух.

Saturday, April 21, 2012

My hometown - Vratsa

My hometown, Vratsa and the Vratsa region ... through my lens...

I am not going to describe it in words, just in pictures:  



The Vratsa Balkan and the city ... the view from the 12th storey of our block


The view from the panoramic hill "Hijata"



At the same hill - "Vestitelia" monument (it means the herald)

Hristo Botev Monument


Hristo Botev Square


The Kurtpashovi tower (left) and the tower of the Meshtchii (right)


The road to the Okolchitsa Peak

The vie from the Okolchitsa Peak

Same view - winter time!


Okolchitsa Monument


The Vratsa Balkan near Okolchitsa

  

Ledenika Cave


The nature in the Region



Wintertime in the city...


 



Това е родния ми град , Враца, видян през моя обектив ...


Monday, April 16, 2012

Sofia through my lens


Some friends needed nice photos from Sofia, which they could hang on the walls of their newly opened bar (CheckBar). They didn't had the money to buy profesional photographies, so they called me - a self - educated beginner photographer, or in other words: amateur with needs to express oneself!

And this is what I came up with....