Tuesday, March 17, 2015

Асеновата крепост - за един ден извън София

На около 2 часа път с кола (167 км) от София се намира Асеновград, а на 2-3 км южно от него, по панорамен път се стига до Асеновата крепост.
Това е една идеална дестинация за еднодневна екскурзия за жителите на София, решили да сменят малко пейзажа.
Стига да няма обилни снеговалежи или поройни дъждове, маршрутът до там е достатъчно добър за всеки един годишен сезон.
Мисля, че няма как да подминете крепостта. Тя е видима от градчето, а отклонението за нея е в самото начало на пътя Асеновград - Смолян. Естествено има и табели :)


Ако предпочитате пешеходни разходки можете да оставите колата в самото начало на пътя и да продължите пеша. Ако изберете да шофирате обаче имайте предвид, че не малко хора избират другия вариант и е хубаво да внимавате за лутащи се по шосето туристи. Паркинг има при самата крепост - вдясно от църквата, зад посетителския център. А от там има редица възможности за разходка в планината по живописни пътечки до разпръснатите наоколо малки параклиси, места за отдих или пикник.

В околностите на Асеновград има пет манастира, 33 църкви (14 в самия град) и над 40 параклиса. Заедно с тях Асеновата крепост е част от културния маршрут "Родопската Света гора".



Именно църквата "Св. Богородица Петричка" е единствената сграда от крепостното селище Петрич, оцеляла и до наши дни в цялостен вид.


Мястото, където се намира Асеновата крепост е предпочитано още от древнотракийско време. От нея има възможност за наблюдаване на околността, а естествената форма и височината на рида осигуряват добра защита и предимство пред враговете. 


В миналото крепостта е била известна с името Петрич. Преименувана е на Асенова, тъй като именно през царуването на Иван Асен II тя е в своя разцвет. Скален надпис, намерен на мястото свидетелства, че по нареждане на царя са извършени най-големите разширения и преустрояване на крепостта. А през 1934 г. и намиращия се в подножието град е прекръстен от Станимака на Асеновград.



Разкриващите се от крепостта гледки ме удивляват всеки път ...






Винаги са ми интересни и легендите за дадено място. Ето една, оригинално записана в книгата "Легенди и предания от Асеновград" на Ганка Маринова:

До началото на миналия век всяка Бъдни вечер на Коледа след полунощ църквата на Асеновата крепост придобивала старият си вид и засиявала мистично. Камбаната на църквата биела хармонично. Чувало се ангелското пеене на псалти от храма и в цялата околност миришело на тамян. 
Една Бъдни вечер, човек от град Станимака слизал от близкия манастир и за да избегне бурята, която вече го застигнала по пътя, се скрил в подножието на крепостните стени. Тогава случайно видял всичко, което ставало и всичко, за което бе чувал да се разказва от уста на уста. Любопитството му надделяло и приближавайки се до църквата я видял в цялото й величие. Видял много хора, християни, облечени в дрехи от други времена и чул службата, изпълнявана от един свещеник. Човекът чул да се споменава императора с цялата му дворцова свита, патриарха и генерал Вриенос с цялото му семейство. След преминаването на кръста, свещеникът прочел всички молитви и казал „Амин“.  В този момент всичко изчезнало и църквата си върнала състоянието, в което станимаклии я познавали.
Видяната от случайния минувач служба била последната, която ръководил свещеникът на име Антимос. С това той изпълнил наложеното му от Бог посмъртно наказание, за изкупление на греха си. Защото, когато преди 500 години бил поканен от генерал Вриенос от Станимака, за да служи на Коледа в крепостната църква, той съкратил службата, за да може по-бързо да седне на богато устроената от генерала трапеза. След като се наял до насита, умрял от сърце без да се разкае за греховната си постъпка. Така когато душата му се изкачила на небето, бил наказан 500 години поред в същата тази църква и по същото време да изпълнява цялата служба както си е реда и без съкращения, заедно с всички останали хора, присъствали в онази греховна вечер.




Friday, February 13, 2015

One day trip to Montserrat, Catalonia

Montserrat in Catalonia, Spain stands for a lot of things - a magnificent mountain, a beautiful National Park and a gorgeous monastery complex.

It is Spain's first National Park. The mountain's name literally means "saw (or serrated) mountain" in Catalan. It describes its peculiar landscape with multitude of rock formations that are visible from a great distance.

Here is a view to the mountain and the monastery from Tibidabo hill in Barcelona - Catalonia's capital:


Montserrat is just a short trip from Barcelona by car, train, or by bus. We chose option number two for our little journey and took the R5 train from the station at Plaza de España to Aeri de Montserrat (at the foot of the mountain). Then we made our way to the monastery by cable car. 
It's clever to plan your visit in advance, as they offer different combined tickets, that could save you time and money. I find the directions, given in the online Montserrat tourist guide, to be very accurate and helpful.




Right after you reach the top you will be amazed by the breathtaking views ...





Over time wind and rain shaped the mountain to form “needles”, or monolithic rocks with strange and varied forms. People's imagination sees human or animal shapes in some of the peaks, giving them names and inventing legends to explain their fantastic origins. 


The landscape of the mountain reminds me of the Belogradchik Rocks in Bulgaria, or Meteora in Greece.


People speak of Montserrat as an "Open Air Museum", because of the numerous sculptural works of art, the architectural value of the monastery and the important historical and cultural heritage, accumulated over its millennium-long existence.



Santa Maria de Montserrat is a Benedictine abbey. It is notable for enshrining the image of the Virgin of Montserrat. It is a beautiful 12th century Romanesque polychrome carving, popularly known as La Moreneta (the Dark One), due to the dark colour of Her skin.
Part of the complex is a museum, housing works of art by many prominent painters and sculptors, including works by El Greco, Dalí, Picasso and more. 
There is also a publishing house (The Publicacions de l'Abadia de Montserrat), where one of the oldest presses in the world is still running with its first book published in 1499.


Montserrat is home to one of the oldest boys’ choirs in Europe. It performs during religious ceremonies and communal prayers in the basilica.


Today, the monastery has been modernised to continue attending to the needs of pilgrims as well as to welcome thousand of tourists a year.

 


And you might be interested in the farmers’ market stalls, at the beginning of the Escolania Promenade. Sellers invite you to sample their products like cheese, different kinds of marmalade, sweets and liquor. 

Here is what I bought for myself :) 



Unfortunately for me, we visited Montserrat only for couple of hours, when it really should be at least a two-day experience. I'll be sure to go back there one day ...