Christmas Tree

Merry Christmas!   

Merry Christmas!   

Бъдни Вечер / Christmas Eve

 За трапезата на Бъдни вечер: 

1 - Сушени чушки, пълнени с боб
2 - Постни сармички с ориз, моркови и черни маслини
3 - Плато с разнообразна туршия
4 - Содена питка с паричка
5 - Манастирски сладкиш с орехи и сушени плодове
6 - Баница с тиква, ябълка, стафиди и орехи
7 - Плато с плодове и ядки

*

For the Christmas Eve diner:

1 - Sun-dried peppers stuffed with beans
2 - Stuffed cabbage rolls with rice, carrots and black olives
3 - Plate with various turshija (pickled vegetables)
4 - Soda bread with lucky charm
5 - Monastery cake with walnuts and dried fruits
6 - Banitsa (traditional Bulgarian pastry) with pumpkin, apple, raisins and walnuts
7 - Plate with fruits and nuts

Winter Coffee

One snowy day

One snowy day in Sofia...

Още нещичко от Италия * Some more from Italy...

Venice

Venice

Tartlets 

Spritz (alcoholic beverage)

The Rialto, Venice

Venice

Bologna

Bologna

Florence

Florence

Florence

Florence

Florence

Florence by night

Florence by night

Florence by night

Град Ловеч - за един ден извън София

Град Ловеч се намира на 158 км от София, или на около 2 часа път с кола. Това прави пътуването до там и обратно в рамките на един ден напълно постижимо. Около 5 - 6 часа според мен са напълно достатъчни  за разглеждането на града (центъра, Покрития мост, квартал Вароша и крепостта) и почивка за обяд. Но ако желаете да посетите музеите или зоопарка, ще трябва да отделите малко повече време.

Ето какво видяхме ние за един ден...



Покритият мост над река Осъм - официален символ на град Ловеч.

Мостът свързва новата градска част с квартал Вароша. В Европа съществуват само още три подобни моста - в Люцерн, Флоренция и Ерфурт. Този в Ловеч е единственият по рода си на Балканския полуостров.

Трябва да отбележа, че се разочаровах, когато минавайки по моста видях магазини със стока тип "made in China". Щеше да е по-приятно магазинчетата да предлагат само традиционни сувенири и да представят типичните за Ловеч и района занаяти. Може би и едно-две чаровни кафенета или сладкарници в стар възрожденски стил...

Възрожденски ловчанлийски къщи в стария квартал Вароша, днес архитектурен и исторически резерват.

Много от къщите в квартала са превърнати в ресторанти, значително по-привлекателни от останалите заведения за хранене, намиращи се в новата част на града.

Има и самостоятелни стаи или цели къщи за гости в стар възрожденски стил, в случай, че искате да пренощувате в Ловеч. Ако планирате нощувка можете да се поинтересувате дали ще се изпълнява спектакъл "Звук и светлина" на Ловешката крепост (надявам се все още да ги правят).

Средновековната крепост в Ловеч

Входния билет за крепостта е около 2 лева и си заслужава да се посети. Освен "разходка в миналото", крепостта ще ви предложи и интересни гледки към Ловеч и бреговете на река Осъм.