Градина с лалета и котка * A garden with tulips and a cat

В хаотичната градска джунгла, наречена София все още съществуват райски кътчета - уютни стари къщи с обграждащи ги цветни градини. 

В една такава къща живее моя скъпа приятелка. Когато тя ме покани на гости тази пролет, останах възхитена от градината с лалета ... 

*

In the chaotic urban jungle, called Sofia, there are still small pieses of heaven - cozy old houses with flower gardens surrounding them. 

In one such house lives my dear friend. When she invited me over to her place this spring, I was charmed by the garden with the tulips ... 

За радост на любителите на котки, като мен, през цялото време компания ни правеше този симпатяга:

*

For the pleasure of cat lovers, such as myself, the whole time we were accompanied by this little guy: 

 

Тези снимки са правени в дена на Цветница, 9-ти април. Днес в градината лалета са заменени от други прекрасни цветя, а чух, че и други котки се разхождали там :) ... С нетърпение очаквам следващата покана за фотосесия!

*

Those photos were taken on Flower's Day (Palm Sunday), 9th April. Today, the tulips in the garden have been replaced by other beautiful flowers, and I heard, that more cats are wandering there as well :) ... I can't wait for the next photo shoot invitation!